"Rút dây động dừng" và "tai vách mạch dừng" mới là đúng

Dừng trong "rút dây động dừng" là tấm mành bằng tre để chắn giữa phòng khách và buồng ngủ, hoặc để che nắng ở hiên nhà, có thể rút lên và buộc lại bằng dây, do đó nếu rút dây thì sẽ động dừng.

Còn dừng ở trong câu "tai vách mạch dừng" thì là tấm đan bằng tre dọc ngang (gọi là mạch) dùng để làm lõi đắp đất lên xây tường, nên có câu "dừng có mạch, vách có tai".

Hai từ dừng đều là từ cổ, nay không còn dùng nữa mà thay thế bằng các từ hiện đại là "cốt tre" và "mành tre", nên thường bị nhầm lẫn thành "rút dây động rừng" và "tai vách mạch rừng".